～Mission～
私たちはITを通して社会を豊かにできる会社である事、ITを通して社員の成長力を育てる会社である事を存在意義とします。
“The significance of our existence is that we are a company that can enrich society though IT, and that we are a company that fosters the growth potential our employees through IT.”
～Vision～
ユーザの事を考え、より良いITサービスの提供、違うアプローチのITサービスを提供出来る会社を目指します。
“We aim to be a company that can provide better IT services and a different approach to IT service , thinking about users.”
～Value～
Ⅰ.IT業界のゲートウェイとして女性や若手のチャレンジを応援します
“As a gateway to the IT industry, we support the challenges of women and young people.”
Ⅱ.社員の個性を尊重するダイバーシティ経営を目指します
“We aim for diversity management that respects the individuality of our employees.”
Ⅲ.社員のプロ意識を育て成長をサポートします
“Develop professionalism among employees and support growth.”
Ⅳ.社員の技術力と人間力の向上を応援します
“We support the improvement of our employees’ technical and human abilities.”
Ⅴ.風通しの良い社内風土を醸成します
” It creates a well-ventilated corporate culture.”
Ⅵ.失敗を恐れず、失敗を非難せず、失敗を次につなげます
“Don’t be afraid of failure, don’t blame failure, and connect failure to the next.”
Ⅶ.チームelevenとして協力同心を貫きます
” As team Eleven, I will continue to work together.”
Ⅷ.問題の本質的な理解に努めます
”Strive for an essential understanding of the problem”
Ⅸ.お客様と社会の未来につながる価値あるソフトウェアを作り続けます
“We will continue to create valuable software that will lead to the future of our customers and society.”
Ⅹ.ユーザと同じ目線であり続けます
“Stay in the same line of sight as the user”
to be continued…